Michel Portal / Bojan Z / Nils Wogram
Bruno Chevillon / Lander Gyselinck


05.06.2018

Roberto Negro Dadada
mit Émile Parisien und Michele Rabbia


05.06.2018

Pablo Held Trio
invite Nelson Veras


06.06.2018

Airelle Besson Trio


06.06.2018

Hugues Mayot "What If"


06.06.2018

Ikui Doki


07.06.2018

Hans Lüdemann
TEE Ensemble


07.06.2018

Novembre


08.06.2018

Bedmakers
Tribute to an Imaginary Folk Band


05.06.2018

François Corneloup Quintet
Révolut!ons


08.06.2018

Yorgos Dimitriadis / Andrea Parkins / Philippe Lemoine

07.06.2018

Festival Jazzdor Berlin 2017 archive videos !


Check our Youtube page

Filter: Kategorien
  • Festival
  • Gratuit
Schlagworte
  • 50's (1)
  • ACT Music (1)
  • afro-beat (1)
  • afrobeat (1)
  • Akkordeon (2)
  • All-Star (1)
  • brass band (1)
  • CD Relase Concert (1)
  • dance (1)
  • Deutschlandpremiere (5)
  • DeutschlandradioKultur (1)
  • duo (4)
  • ECM (1)
  • Émile Parisien (2)
  • Flöte (1)
  • funk (1)
  • Geige (1)
  • guitar (1)
  • Jazz Migration (2)
  • Jazzmigration (4)
  • juju (1)
  • Louis Sclavis (1)
  • Neue Album (1)
  • opening night (1)
  • Papanosh (1)
  • party (1)
  • Posaune (1)
  • première (4)
  • Quatuor (1)
  • Release party (1)
  • Saxofon (1)
  • Syria (1)
  • Tricollectif (1)
  • trio (2)
  • Vincent Peirani (1)
  • World (1)

Agenda

  1. Jun
    5
    Di
    1. ROBERTO NEGRO DADADA
      20:00 – 21:00

      ROBERTO NEGRO DADADA (Frankreich / Italien)

      Roberto Negro, Klavier / Émile Parisien,  Sopran Saxofon / Michele Rabbia, Schlagzeug

      /D/Wenn Roberto Negro, Émile Parisien und Michele Rabbia auf eine musikalische intergalaktische Reise aufbrechen, dann entsteht eine Musik so weit wie das Universum, voller Poesie und Sterne. Traumgleich und fantasievoll überrascht die Musik des Trios immer wieder mit ungewöhnlichen Tönen und der geschickten Verflechtung von elektronischen Effekten. Ein wundersam bewohntes Saxofon, ein märchenhaft daliesk sich veränderndes Klavier und ein Percussionist als einfühlsamer Choreograf. Folgen sie diesen drei außergewöhnlichen Musikern auf ihrer Reise in das grenzenlose All der Musik.

      /EN/ With its nocturnal and dreamlike themes with imperceptible fluctuations and a certain taste for surprise, the trio’s music fascinates with its timbre sets, mysterious tones and its use of subtle electronic effects. A saxophone miraculously inhabited; a piano fabulously declined; a percussionist in a sensualist choreographer. When Roberto Negro, Émile Parisien and Michele Rabbia go on an excursion without satellite beacons, the music is tinged with stars and poetry.

      /FR/ Avec ses thématiques nocturnes et oniriques aux fluctuations imperceptibles et un certain goût pour la surprise, la musique du trio fascine par ses jeux de timbres, ses tonalités mystérieuses et son utilisation d’effets électroniques subtils. Un saxophone miraculeusement habité ; un piano fabuleusement décliné ; un percussionniste en chorégraphe sensualiste. Quand Roberto Negro, Émile Parisien et Michele Rabbia partent en excursion sans balises satellitaires, la musique se teint d’étoiles et de poésie.

    2. MICHEL PORTAL / BOJAN Z / NILS WOGRAM / BRUNO CHEVILLON / LANDER GYSELINCK
      21:00 – 22:00

      Michel Portal, Klarinette / Bojan Z, Klavier / Nils Wogram, Posaune / Bruno Chevillon, Kontrabass / Lander Gyselinck, Schlagzeug

      /D/ Ein Teil der Musiker dieses neuen Quintetts hat schon mehrfach mit Michel Portal gespielt, wie der franco-serbische Pianist Bojan Z. und der französische Kontrabassist Bruno Chevillon. Es war jedoch der junge belgische Schlagzeuger Lander Gyselinck, dem die Entstehung dieses Projektes zu verdanken ist. Michel Portal hat ihn auf einer seiner vielen musikalischen Pilgerreisen kennengelernt und hatte den Wunsch geäußert, mit ihm zusammen zu spielen. Auf dem Jazzdor Berlin können wir nun die Erfüllung seines Wunsches hören. Komplettiert wird das Quintett von Nils Wogram, dem renommierten Posaunisten und Duo Partner von Bojan Z. Die beiden trafen sich übrigens 2012 auf Jazzdor Berlin zum ersten Mal und spielen seitdem zusammen. Mit dem makellosen Groove eines beindruckenden Rhythmuspaares und atemberaubenden Melodien mischen hier einige der besten Musiker der europäischen (Jazz) Szene einen köstlichen akustischen Cocktail, der noch lange nachklingen wird.

      /EN/ The quintet includes musicians who are used to playing alongside Michel Portal, such as Franco-Serbian pianist Bojan Z and bassist Bruno Chevillon. But it is to a young Belgian drummer, Lander Gyselinck, that we owe the genesis of the project. Michel Portal had spotted this 30-year-old artist during his musical wanderings. Since then, he wanted to work with him and his wish was realized. The group was completed by the German trombonist Nils Wogram, who knows Bojan Z. Between the impeccable groove of an impressive rhythm pair and the melodies launched by some of the greatest European instrumentalists, a hint of electronics for a cocktail to sip for a long time.

      /FR/ Le quintet comprend des musiciens habitués à jouer aux côtés de Michel Portal comme le pianiste franco-serbe Bojan Z et le contrebassiste Bruno Chevillon. Mais c’est à un jeune batteur belge, Lander Gyselinck, que l’on doit la genèse du projet. Michel Portal avait repéré cet artiste de 30 ans lors de ses pérégrinations musicales. Depuis, il souhaitait travailler avec lui et son vœu s’est concrétisé. Le groupe a été complété par le tromboniste allemand Nils Wogram, qui, lui, connaît bien Bojan Z. Entre le groove impeccable d’une paire rythmique impressionnante et les mélodies lancées par des quelques un des plus grands instrumentistes européens, un soupçon d’électronique pour un cocktail à siroter longtemps.

  2. Jun
    6
    Mi
    1. PABLO HELD TRIO INVITE NELSON VERAS
      20:00 – 21:00

      Pablo Held, Klavier / Robert Landfermann, Kontrabass / Jonas Burgwinkel, Schlagzeug / Nelson Veras, Gitarre

      /D/ Das Pablo Held Trio hat sich seit seiner Gründung vor zehn Jahren zu einem der wichtigsten deutschen Klaviertrios entwickelt und feiert auch international Erfolge und kann sich auf so prestigeträchtige Zusammenarbeit wie mit dem renommierten Gitarristen John Scofield berufen. Für sein Konzert auf Jazzdor Berlin hat Pablo Held sich ebenfalls einen Gitarristen eingeladen, den franco-brasilianischen Nelson Veras. Ein „Blind Date“, auf das man sehr gespannt sein darf.

      /EN/ Created more than ten years ago, the trio of pianist Pablo Held is now maturing, with prestigious collaborations, including the American guitarist John Scofield. This is another exciting guitarist he chose to invite this time for the very first time: the French-Brazilian Nelson Veras and his atypical game that mixes classical technique and freedom of jazz.

      /F/Créé il y a déjà plus de dix ans, le trio du pianiste Pablo Held arrive aujourd’hui à maturité, fort de collaborations prestigieuses, avec notamment le guitariste américain John Scofield. C’est un autre guitariste passionnant qu’il a choisi d’inviter cette fois ci pour la toute première fois : le franco-brésilien Nelson Veras et son jeu atypique qui mêle technique classique et liberté du jazz.

    2. AIRELLE BESSON TRIO
      21:00 – 22:00

      Airelle Besson, Trompete / Sebastian Sternal, Kontrabass / Jonas Burgwinkel, Schlagzeug

      /D/ Die Trompeterin hat sich in den letzten Jahren als gefragteste Jazzsängerin Frankreichs einen Namen gemacht. Das Trio entstand vor einigen Jahren bei einer Tournee durch Deutschland mit dem renommierten Kontrabassisten Ricardo del Fra. Damals entdeckten die drei Musiker viele musikalische Affinitäten und beschlossen ein Trio zu gründen. Wir freuen uns sehr, diese besondere französisch-deutsche Allianz auf Jazzdor zu begrüßen und sind uns sicher, dass sie das Berliner Publikum begeistern werden.

      /EN/ The trumpet player Airelle Besson has become in recent years as one of the most prominent musician of the hexagonal jazz scene. This trio was born on stage a few years ago, during a tour with bassist Ricardo del Fra, who toured Germany for two weeks. The pianist Sebastian Sternal, the drummer Jonas Burgwinkel and Airelle Besson discover and develop then beautiful musical affinities which lead them to create this trio still young but which already arouses the enthusiasm of all.

      /FR/ La trompettiste Airelle Besson s’est imposée ces dernières années comme l’une des musiciennes les plus en vue de la scène jazz hexagonale. Ce trio est né sur scène il y a quelques années, au cours d’une tournée avec le contrebassiste Ricardo del Fra qui sillonna l’Allemagne pendant deux semaines. Le pianiste Sebastian Sternal, le batteur Jonas Burgwinkel et Airelle Besson découvrent et développent alors de belles affinités musicales qui les amènent à créer ce trio encore jeune mais qui suscite déjà l’enthousiasme  de tous.

    3. HUGUES MAYOT “WHAT IF”
      22:00 – 23:00

      Hugues Mayot, Tenor Saxofon / Jozef Dumoulin, Fender Rhodes / Joachim Florent, Kontrabass / Franck Vaillant, Schlagzeug

      /D/ Nach einem Jahrzehnt grandioser Musikprojekte, u.a. mit dem Orchestre National de Jazz Olivier Benoit und Marc Ducret, hat der Saxophonist und Komponist Hugues Mayot sein eigenes Quartett What If gegründet. Dessen anorganische Rhythmik überschreitet die Grenzen eines Sounds, den Mayot zusammen mit seinem Keyboarder Jozef Dumoulin mit kreativer Schaffenskraft weiterentwickelt. Poetische Melodien verbinden sich mit einem kraftvollen Groove, der hypnotisiert. Acid Gitarrenriffs stützen sich auf ausschweifende Elektrosounds.

      /FR/ Après dix années passées à servir brillamment divers projets (Orchestre National de Jazz Olivier Benoit, Marc Ducret… ) le saxophoniste et compositeur Hugues Mayot a créé What If?, son premier quartet en leader.Une rythmique minérale qui transcende le son dans lequel le claviériste Jozef Dumoulin et Hugues Mayot évoluent avec inventivité. Des thèmes poétiques associés à une puissante machine à groove hypnotique, un mix de riffs acides penchant vers un live électro décadent.

  3. Jun
    7
    Do
    1. IKUI DOKI
      20:00 – 21:00

      Sophie Bernado, Fagott / Rafaelle Rinaudo, Harfe / Hugues Mayot, Saxofon

      /EN/ Passionate about the creation, the articulation between writing and improvisation, the 3 musicians create a repertoire of collective compositions around the French music of the beginning of the 20th century. Their music is mixed with compositions with free aesthetics, jazz, music by Claude Debussy. This trio of chamber jazz pays homage to French music: Ikui Doki, a search for ecstatic landscapes among the refined harmonious frames in which everything becomes sound.

      /FR/ Passionnés par la création, l’articulation entre écriture et improvisation, les 3 musiciens créent un répertoire de compositions collectives autour de la musique Française du début du XXe siècle. Leur musique se métisse de compositions à l’esthétique free, jazz, aux musiques de Claude Debussy. Ce trio de jazz de chambre rend hommage à la musique française: Ikui Doki, une recherche de paysages extatiques parmi les trames harmoniques raffinées dans lesquelles tout devient son.

      Read more
      Kategorien: Festival
      Schlagworte: Jazz Migration
    2. YORGOS DIMITRIADIS / PHILIPPE LEMOINE / ANDREA PARKINS
      21:00 – 22:00

      Yorgos Dimitriadis, Schmagzeug / Philippe Lemoine, Saxofon / Andrea Parkins, Akkordeon

      /EN/ This new trio works the sound material in the manner of a photographer. Capturing landscapes with great depth of field, exploring territories and subjects. By zooming in on the resonances of the drums, the electroacoustic treatment of the accordion and objects, the sounds of the saxophone. We then hear a delicate noise, a post-industrial universe, spaces where the perception of time is altered.

      /FR/ Ce nouveau trio travaille la matière sonore à la manière d’un photographe. En capturant des paysages avec une grande profondeur de champ, en explorant des territoires et des matières. En zoomant sur les résonances de la batterie,  le traitement électroacoustique de l’accordéon et des objets, les sons du saxophone. On entend alors une noise délicate, un univers post-industriel, des espaces ou la perception du temps s’altère.

       

    3. HANS LÜDEMANN TransEuropeExpress
      22:00 – 23:00

      Hans Lüdemann, Klavier / Silke Eberhard, Saxofon / Julien Pontvianne, Saxofon / Théo Ceccaldi, Geige / Ronny Graupe, Gitarre / Yves Robert, Posaune / Sébastien Boisseau, Kontrabass / Dejan Terzic, Schlagzeug

      /EN/ German pianist and composer Hans Ludemann presents the brand new repertoire of this Franco-German orchestra, which brings together some of the most exciting musicians on the European jazz scene today! Berliner Silke Eberhard, Ronny Graupe and Dejan Terzic, as well as virtuoso violinist Théo Ceccaldi, trombonist Yves Robert, and Sebastien Boisseau’s double bass. A unique project that had to be presented in the most European festivals!

      /FR/ Le pianiste et compositeur allemand Hans Ludemann présente le tout nouveau répertoire de cet orchestre franco-allemand qui rassemble plusieurs des musiciens les plus passionnants de la scène jazz européenne actuelle ! On y retrouve les berlinois Silke Eberhard, Ronny Graupe et Dejan Terzic ainsi que le virtuose du violon Théo Ceccaldi, le grand tromboniste Yves Robert ou encore la contrebasse de Sébastien Boisseau. Un projet unique qui se devait d’être présenté dans le plus européen des festivals !

  4. Jun
    8
    Fr
    1. NOVEMBRE
      20:00 – 21:00

      Antonin-Tri Hoang, Saxofon / Romain Clerc-Renaud, Klavier / Thibault Cellier, Kontrabass /Elie Duris, Schlagzeug

      /EN/ The quartet “Novembre” was born 7 years ago at the Conservatoire de Paris. Between free jazz and contemporary music, Picasso and David Lynch, he questions the role of memory in the perception of time. The compositions of Antoninus and Romain are sequenced, cut up, mixed, superimposed, and each time reborn in a new form. Zapping and collages, games of mirrors and temporal ellipses, are the tools that tend to emphasize a lyricism fragmented by the prism of time.

      /FR/ Le quartet “Novembre” est né il y a 7 ans au Conservatoire de Paris. Entre free jazz et musique contemporaine, Picasso et David Lynch, il s’interroge sur le rôle de la mémoire dans la perception du temps. Les compositions d’Antonin et Romain sont séquencées, découpées, mélangées, superposées, et renaissent à chaque fois sous une forme nouvelle. Zapping et collages, jeux de miroirs et ellipses temporelles, sont les outils qui tendent à mettre en valeur un lyrisme fragmenté par le prisme du temps.

      Read more
      Kategorien: Festival
      Schlagworte: Jazz Migration
    2. BEDMAKERS “TRIBUTE TO AN IMAGINARY FOLK BAND”
      21:00 – 22:00

      Robin Fincker, Tenor Saxofon, Klarinette / Mathieu Werchowski, Geige / Dave Kane, Kontrabass / Fabien Duscombs, Schlagzeug

      /D/ Ein Einbruch in die Windungen angelsächsischer Folkmusik. Viele Jahrzehnte mündlicher Überlieferung bringt die melodische Essenz hervor und beobachtet diese mit dem Blick der Improvisation jenseits aller Etikette. Beim akustischen Quartett Bedmakers steht der illuminierte Blues des Gitarristen John Fahey neben den lyrischen Höhenflügen von Matt Molloy. Letzterer bedient sich traditioneller irischer Folkmelodien. Die intensive Sachlichkeit des schottischen Gitarristen Bert Jansch bildet mit der Opulenz freier Improvisation eine Koexistenz. Ein mannigfaltiges Repertoire, eine tief verwurzelte Musik, die sich dennoch keine Grenzen auferlegt.

      /EN/ An irruption into the meanders of Anglo-Saxon folk, through many decades of oral tradition, to extract its melodic essence and observe it through the eyes of improvisers without labels. The acoustic quartet Bedmakers combines the illuminated blues of guitarist John Fahey with Matt Molloy’s lyrical flights from traditional Irish folk melodies and the intense sobriety of Scottish guitarist Bert Jansch with the wealth of free improvisation. A directory with multiple itineraries to the image of these music with deep roots but without borders.

      /FR/ Une irruption dans les méandres de la folk anglo-saxonne, à travers de multiples décennies de tradition orale, pour en extraire son essence mélodique et l’observer à travers le regard d’improvisateurs sans étiquettes. Le quartet acoustique Bedmakers fait cohabiter le blues illuminé du guitariste John Fahey avec les envolées lyriques de Matt Molloy issues de mélodies traditionnelles de folk irlandaise et l’intense sobriété du guitariste écossais Bert Jansch avec la richesse de l’improvisation libre. Un répertoire aux itinéraires multiples à l’image de ces musiques aux racines profondes mais sans frontières.

    3. FRANÇOIS CORNELOUP QUINTET RÉVOLUT!ONS
      22:00 – 23:00

      François Corneloup, Bariton Saxofon / Simon Girard, Posaune / Sophia Domancich, Klavier und Fender Rhodes/  Joachim Florent, E-Bass / Vincent Tortiller, Schlagzeug

      /D/ In seinem Quintett Revolut!ON erfüllt sich der Saxofonist Francois Corneloup einen langgehegten Wunsch. Einen musikalsischen Nährboden bieten, für die  jungen Musiker der neuen Generation, die bereits ein enormes Talent mitbringen, die ein enormes Talent mitbringen. Auf dem sie voller Lebendigkeit eine Geschichte entwickeln, eine musikalische Reise starten können. Es geht darum, den anderen zu berühren. Das wichtige Credo, das der langjährigen Arbeit von Francois Corneloup als Komponist und Bandleader zugrunde liegt.

      /EN/ “REVOLUT! ON” wants to convey a moving music that resonates in the current sounds of living music. My founder’s wish is that the approach of the artists of the new generation, Simon Girard and Vincent Tortiller, with the resources of their already great talent, could eagerly challenge a story, a musical journey, mine, as they are. have been tracing for several decades through my work as a composer and conductor. ”

      /FR/ “RÉVOLUT !ON“ veut donner à entendre une musique en mouvement qui résonne dans les sonorités actuelles de la musique vivante.
      Mon souhait fondateur est que l’approche des artistes de la nouvelle génération que sont Simon Girard et Vincent tortiller, par les ressources de leur déjà grand talent, puisse interpeller avec vivacité une histoire, un parcours musical, les miens, tel qu’ils se tracent depuis plusieurs décennies au travers de mon travail de compositeur et de chef d’orchestre.”

News

12. Festival Jazzdor Strasbourg-Berlin : 05.-08. Juni 2018

27 Februar 2018 | écrit par Mathieu dans Actualité |

Im Jahr 12 seines Bestehens festigt das Festival Jazzdor Berlin weiter die deutsch-französischen Allianzen und vertieft besonders die Zusammenarbeit mit Musikern der vielfältigen, internationalen  Berliner Szene: So z.B. mit der Fagottistin Sophie Bernado, die man schon beim White Dessert Orchestra von Eve Risser letztes Jahr auf dem Jazzfest Berlin erleben konnte. Oder der Akkordeonistin Andrea [...]

Mehr infos

Check our live videos !

8 Februar 2017 | écrit par Mathieu dans Actualité |

You still don’t know what Jazzdor is ?! Have a look on our Youtube account where you could watch a lot of great stuff from the previous Jazzdor Berlin festivals ! We have great concerts from Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance, Dominique Pifarély Quartet, Un Poco Loco, Le bal des Faux Frères, Théo Ceccaldi [...]

Mehr infos